Gold Member

Rank: 3Rank: 3

Credits
241
Device
Redmi Note
Online time
14 Hours
Send PM

Awesome!RedmiMIUI Global Forum 2014MIUI Follower

[Discussion] Translation needed. Recovery menu in Chinese.

[ Promote]
8214 4 |
02:01, Jul-15-2014 | From PC
|
|
Go to reply no.
This post was edited by gorky111 at 05:11, Jul-15-2014

I need someone's help in translation, please. I want to flash new ROM and this appears when I load the phone via VOL UP + power.

Could someont tell me what each line means? The last one is reboot. That much I know.

Alright, so my request is no longer urgent, but if some one is able to translate these lines, feel free to do so :) I've managed to install custom rom + root using mobile uncle and recovery menufrom update tool.
IMG_20140714_195428.jpg
Favorite Share

Senior Member

Rank: 2

Credits
28
Device
0
Online time
3 Hours
Send PM
13:54, Jul-15-2014 | From PC
|
Factory mode
Automatic Test
Manual Testing
Individual test
Test Report
Commissioning test items
Clear eMMC
Version Information
Restart the phone

Rated by 2 people   Experience Reason  

Baltheon + 1 Thanks!
gorky111 + 1 Thanks!

Experience +2  View Rating Log

Senior Member

Rank: 2

Credits
187
Device
0
Online time
48 Hours
Send PM

Xiaomi Mi 4

10:11, Jul-15-2014 | From PC
|
You are going to factory mode, not recovery mode. You should press "Vol Down + Power" to go to
Recovery mode.

Gold Member

Rank: 3Rank: 3

Credits
241
Device
Redmi Note
Online time
14 Hours
Send PM

Awesome!RedmiMIUI Global Forum 2014MIUI Follower

 Author| 18:32, Jul-15-2014 | From PC
|
Alright. Thanks. So there are no really useful tools in there for me. Why Note doesn't have same behaviour as 1S

Junior Member

Rank: 1

Credits
21
Device
0
Online time
1 Hours
Send PM
10:47, Dec-09-2014 | From PC
|
This post was edited by sman86 at 10:59, Dec-09-2014

Can we change the language of the recovery.img(or something else that is responsible for the factory mode to be displayed in chinese)? If so please let us know. I will try if anyone can tell the method a) extract recovery.img and edit the same(without bricking). :)

Credits Management

Quick Reply Top Return to the list