MIUI Translation Team

Credits
594
Device
Redmi Note 3
Online time
41 Hours
Send PM

[MIUI] TOP 50 TRANSLATION CONTRIBUTOR WINNERS 2017

  [ Promote]
7895 277 |
11:10, Mar-19-2018 | From PC
|
|
Go to reply no.
banner2.jpg


Dear Mi fans!

Another great year for MIUI, and all of this couldn’t have happened without your support!
THANK YOU for the great work you’ve done!

However, we thought that verbal gratitude isn’t just enough. We’ve prepared something more substantial for you.

Here’s what we give away this year:
Grand Prize (Outstanding performance and active feedback):  Redmi 5 phone

1st prize (Translated more than 110K strings): Mijia Security Camera, Mi Bluetooth Speaker mini, Mi Headphones, Selfie Stick.

2nd prize  (Translated more than 50K strings): Mijia Security Camera, Selfie Stick, Mi Bluetooth Speaker mini, Mi In-Ear Headphones Basic.

3rd prize (Translated 9K-45K): Mijia Security Camera, Selfie Stick.

Note: We selected the TOP 50 translators within two projects (in Crowdin) which are MIUI 9 & Mi Apps.

Please find your name in this Google doc:
we will contact the winners in private messages.

If you didn't get the chance to be a winner this year, Let it be Next yearby joining us and provide your own language translation. How?!!


Once again, thanks to all MIUIers around the world!
You guys are Supercalifragilisticexpialidocious!



Favorite36 Share

Rated by 14 people   Experience Prestige Reason  

libra2165 + 2 Thanks!
Maxyak888 + 1 Thanks!
miemilstf + 1 Thanks!
-=Minotaur=- + 1 Great!
santiawigati + 5 Fantastic!
setubalenco + 1 Great!
Ratpenatt + 4 Well Done !!
1605995583 + 1 Thanks!
sezersimsek + 1 Great!
hearthekker + 4 Fantastic!
MASVA + 5 Thanks!
The_Rl_slimshdy + 5 Awesome!
colaus + 5 Great!
creatio11 + 10 + 3 Supercalifragilisticexpialidocious!

Experience +46  Prestige +3  View Rating Log

Elite Member

Married

Rank: 6Rank: 6

Credits
7929
Device
Redmi Note 4 Qualcomm
Online time
37 Hours
Send PM

Unlock MedalMagic CubeMijia Qi CycleMi Kids WatchMi Bluetooth HeadsetYi Action CameraMIUI Devices ContestI Love MIUIFlashholicAwesome!Redmi Note 4XRedmi Note 4MIUI Lucky FridayMIUI Happy Medal10 Million Forum PostsFan Of MIUI BangladeshMIUI 9MIUI 7th AnniversaryWomen's Day MedalSuper MondayDiwali Super Sunday5 Million Forum App InstallsMerry ChristmasMIUI 20 Million UsersHappy DiwaliHappy New YearSurge S1MIUI Fan From IndonesiaHappy Valentine's DayRocket to FutureGamer Mi BunnyMiPopMi TalentMIUI KingMIUI Weekly Devices QuizRedmi Quiz MasterForum Contest LoverQuick SurveyOTA FeedbackMIUI ExpertTheme TalentMIUI Halloween 2017MIUI Twitter Follower2017 Annual AwardsStar WarsDie-hard MIUI FanMaster Of TechnologyAndroid GuruScroll Of WisdomMi Lover MedalMIUI FollowerMi Story TellerTechnology GuruNougat7 Million Forum Members

14:54, Mar-19-2018 | From Redmi Note 4X
|
Unlimited Devices, Unlimited Contributors, Unlimited Viewers, Unlimited Users, Unlimited MIUI Resources Teams, Only One Platform - MIUI Global Forum  
V. 2.0.0.
What Fantastic Coincidence!!!

Supreme Member

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Credits
21267
Device
Redmi Note 5/Pro
Online time
290 Hours
Send PM

Mijia Qi CycleMi Water PurifierMijia Electric ScooterMi HomeMijia Walkie TalkieMi Power Bank 10000MAH Mi Power StripMijia VR Play 2Mi Bluetooth Canon SpeakerMi VR HeadsetMi TV 70Mi Selfie StickMijia Story TellerMi MIXMi Air PurifierMi  BunnyMi Bluetooth SpeakerMi VRMijia Smart PTZ CameraMi HeadphonesMi Yi CameraMi WiFiMi Band 2Yi Action CameraMi BoxMijia 360° Panoramic CameraMagic CubeUnlock MedalMi Plastic In-ear PhonesMi Notebook AirMi Bluetooth HeadsetMi Kids WatchMijia Mi Bunny RobotXiaomi 7th AnniversaryAnTuTuI Love MIUIMIUI 2016MIUI Devices ContestFlashholicMIUI 7MIUI 8MarshmallowAwesome!Fantastic!Redmi Note 4Redmi 4/Prime/4A4 Million Forum MembersRedmi 4XMi 5Redmi Note 2Mi 4iRooster Year of 2017MIUI Monthly TalkMIUI Fan from TurkeyMIUI 2017Happy New Year3 Million Forum App InstallsThanksgiving Day1 Million Forum App InstallsMi Live MedalFan Of MIUI BulgariaFan Of MIUI Russia1700K Forum Members1500K Forum MembersHappy Valentine's Day1800K Forum MembersDiwali MIUI Lucky FridayMIUI Forum AppMIUI Drawing TalentMIUI Fan From Indonesia2100K Forum MembersMid-Autumn FestivalMIUI Fan From SingaporeFan Of MIUI ItalyMIUI Marathon MedalMIUI Weekly PollMIUI 300 WeeksMIUI Fan from IndiaXiaomi 6th AnniversaryFan Of MIUI PolandMIUI World TourMalaysia AnniversaryHappy DiwaliMIUI Fan from MalaysiaI Love 20161900K Forum MembersFan Of MIUI SpainMerry ChristmasWomen's Day Medal100k Forum MembersHilal Ramadan MIUI Philippines Fan MeetupMIUI 9500K Forum MembersSuper MondayOlympics MedalMIUI Fan From Myanmar3500K Forum MembersFan Of MIUI UkraineFan Of MIUI AustraliaMIUI 100 Million UsersMIUI 7th AnniversaryMIUI 20 Million UsersMIUI SAtaturk MourningMIUI 50 Million UsersMIUI P1st AnniversaryFan Of MIUI IndiaMIUI 6th AnniversaryMIUI Fan From PhilippinesMIUI 5th Anniversary300K Forum Members90000 Forum MembersFan Of MIUI BangladeshPuzzle MasterSuper SundayFan Of MIUI France10 Million Forum PostsMIUI Fan From NepalSurge S1Rocket to FutureSuper TuesdaySuper FridaySingapore Merlion Medal3 Million Forum MembersSuper WednesdayMIUI Font LoverSuper SaturdayHappy Holi Medal5 Million Forum App InstallsMIUI Happy MedalSuper ThursdayGamer Mi BunnySummer Mi BunnyAlpaca Mi Bunny I Love Mi BunnyMiPopMIUI ReviewOreoStar Of TechnologyQuick SurveyStar WarsMi Story TellerDie-hard MIUI FanDebate MasterMIUI Medals CollectorTechnology GuruMi TalentRingtone Star 8 Million Forum MembersMIUI Quick DiscussionMi Lover MedalMIUI FollowerMIUI Weekly Devices QuizScroll Of WisdomIndia Independence Day25 Million StrongIndonesia Independence DayMi Bunny Game Master MIUI Android 4.4 KitKatTheme TalentMost Active MIUIerRingtone ExpertMIUI Halloween 20172017 Annual Awards6 Million Forum Members7 Million Forum MembersMIUI G+ FollowerMIUI SuperstarMr. DependableOTA FeedbackPioneer of MIUI English Forum Most Popular Forum UserApp TalentApp StarMIUI KingInbox ZeroMIUI FB FollowerMaster Of TechnologyMIUI Twitter FollowerHumor MasterForum Contest LoverUpdates LoverMIUI Ice Bucket ChallengeYouth PledgeNougatApp TalentAndroid ElfMIUI ExpertAndroid Guru

14:20, Mar-19-2018 | From Redmi 4X
|
Thanks for sharing
<strong style=&quot;font-weight: 700;&quot;>Always be Happy, Keep Smiling.

Elite Member

Do It Or Nothing

Rank: 6Rank: 6

Credits
10295
Device
Redmi 2 Prime
Online time
181 Hours
Send PM

Unlock MedalMi BoxMagic CubeMijia 360° Panoramic CameraYi Action CameraMi TV 70Mijia Smart PTZ CameraMi Bluetooth HeadsetMIUI Devices ContestI Love MIUIAwesome!Fantastic!Redmi 4XRedmi 2MIUI Lucky FridayPuzzle MasterHappy New YearMIUI Happy MedalMIUI 9Rocket to FutureSuper Monday5 Million Forum App InstallsMIUI Fan From Indonesia10 Million Forum PostsHappy Valentine's DayDiwali Super SundayWomen's Day MedalMIUI Fan From PhilippinesMIUI SHappy DiwaliMIUI 100 Million UsersFan Of MIUI SpainMerry ChristmasMIUI 50 Million UsersMiPopAndroid Guru2017 Annual AwardsForum Contest LoverMi Story TellerStar Wars7 Million Forum MembersMIUI G+ FollowerMIUI Twitter FollowerMIUI FollowerOreoScroll Of WisdomMIUI Weekly Devices QuizMost Active MIUIerStar Of TechnologyTechnology GuruAndroid ElfMr. DependableRingtone ExpertTheme TalentMIUI Halloween 20176 Million Forum MembersDie-hard MIUI FanRedmi Quiz MasterYouth PledgeMi Lover Medal

14:42, Mar-19-2018 | From APP
|
Fantastic.

Elite Member

Rank: 6Rank: 6

Credits
5287
Device
0
Online time
19 Hours
Send PM

Mi HeadphonesMijia Walkie TalkieMijia 360° Panoramic CameraMijia Smart PTZ CameraMi HomeMi ScaleMagic CubeMijia Qi CycleMi Bluetooth SpeakerNinebot MiniMijia Story TellerUnlock MedalMi  BunnyMijia VR Play 2Mi MIXMi Band 2Mi TV 70Yi Action CameraMi Bluetooth HeadsetMi Kids WatchMi BoxMi Notebook AirMIUI Devices ContestI Love MIUIFantastic!FlashholicAwesome!MarshmallowRedmi 4X4 Million Forum MembersMi 4iMIUI 2017100k Forum MembersHappy Valentine's DayMIUI PMIUI 7th Anniversary300K Forum MembersMIUI Happy MedalMIUI 100 Million Users500K Forum MembersRocket to Future90000 Forum MembersRingolicious MedalMIUI Weekly PollMIUI Font LoverMIUI 9Puzzle MasterFan Of MIUI BangladeshFan Of MIUI IndiaMIUI Fan From PhilippinesMerry ChristmasMIUI Lucky Friday10 Million Forum PostsRooster Year of 20175 Million Forum App InstallsMIUI 50 Million UsersHappy DiwaliDiwali Happy New YearSuper MondayMIUI Forum AppSuper WednesdayWomen's Day MedalSuper SundayMIUI Fan From IndonesiaI Love Mi BunnyGamer Mi BunnySummer Mi BunnyMiPopUpdates LoverMIUI Weekly Devices QuizOTA FeedbackQuick SurveyStar WarsForum Contest LoverTechnology GuruMIUI Quick DiscussionDie-hard MIUI FanMi Bunny Game Master Ringtone ExpertDebate MasterMaster Of TechnologyMIUI ExpertMi Story TellerMIUI Halloween 2017Mr. Dependable6 Million Forum Members7 Million Forum MembersAndroid Elf2017 Annual AwardsMIUI Twitter FollowerScroll Of WisdomStar Of TechnologyMost Active MIUIerMIUI Medals CollectorTheme TalentMIUI FollowerPioneer of MIUI English Forum Mi TalentMIUI Android 4.4 KitKat25 Million StrongIndonesia Independence DayAndroid GuruIndia Independence DayNougatMi Lover Medal

14:43, Mar-19-2018 | From Redmi Note Prime
|
Wow. Thanks for sharing

Elite Member

eleng_Kuat_slamet

Rank: 6Rank: 6

Credits
12415
Device
Redmi Note 3
Online time
285 Hours
Send PM

Mijia Walkie TalkieMijia Qi CycleMi Selfie StickMi  BunnyMi TV 70Mi HeadphonesMi ScaleMijia Electric ScooterMijia Story TellerMi Band 2Mi Bluetooth SpeakerMi VR HeadsetMi WiFiMijia VR Play 2Mi Power Bank 10000MAH Mi Power StripMi MIXMijia Mi Bunny RobotNinebot MiniMi HomeMijia Smart PTZ CameraXiaomi 6 LaunchMi Bluetooth Canon SpeakerUnlock MedalMijia 360° Panoramic CameraYi Action CameraMi Bluetooth HeadsetMi Kids WatchMi BandMagic CubeMi Plastic In-ear PhonesMi VRMi Yi CameraXiaomi 7th AnniversaryI Love MIUIMIUI Devices ContestMarshmallowFantastic!Awesome!MIUI 8AnTuTuMIUI 2016Redmi Note 34 Million Forum MembersMIUI Fan from MalaysiaSuper MondaySingapore Merlion MedalMIUI Fan From NepalPuzzle MasterRocket to FutureMIUI Drawing TalentMIUI Lucky FridayHappy Valentine's DayMIUI Fan from IndiaFan Of MIUI IndiaMerry ChristmasFan Of MIUI ItalyMIUI Weekly Poll1500K Forum MembersMIUI Forum AppMIUI World TourMIUI Fan From SingaporeMIUI Fan From Indonesia1900K Forum MembersXiaomi 6th AnniversaryMIUI 6th AnniversaryI Love 2016Fan Of MIUI BangladeshMIUI 2017Rooster Year of 2017MIUI Monthly TalkMIUI Fan from TurkeyHappy New Year1 Million Forum App InstallsMi Live MedalWomen's Day MedalFan Of MIUI RussiaThanksgiving Day3 Million Forum App InstallsSurge S1Xiaomi 5th Anniversary100k Forum MembersFan Of MIUI SpainMIUI 9Hilal Ramadan 90000 Forum MembersMIUI Fan From MyanmarSuper Tuesday3500K Forum MembersFan Of MIUI UkraineMIUI 100 Million UsersMIUI 7th AnniversaryMIUI P1st AnniversaryMIUI 5th AnniversaryCamera Filter Guru MedalMIUI 20 Million UsersMIUI SMIUI 50 Million UsersFan Of MIUI GreeceAtaturk Mourning300K Forum MembersFan Of MIUI AustraliaHappy Holi MedalMIUI Happy MedalSuper SaturdayRingolicious MedalSuper Friday5 Million Forum App Installs10 Million Forum PostsMIUI Font LoverSuper ThursdayFan Of MIUI FranceSuper WednesdaySuper SundayGamer Mi BunnyAlpaca Mi Bunny Summer Mi BunnyI Love Mi BunnyMiPopMIUI ReviewStar WarsQuick SurveyInbox Zero6 Million Forum MembersMIUI G+ FollowerMIUI Twitter FollowerTechnology GuruMIUI Quick Discussion8 Million Forum MembersMIUI Weekly Devices QuizDebate MasterMi Lover MedalMIUI FollowerForum Contest LoverDie-hard MIUI FanNougat2017 Annual AwardsOreoMIUI Android 4.4 KitKatOTA FeedbackScroll Of WisdomMIUI SuperstarMost Popular Forum UserApp TalentMIUI Medals CollectorMi TalentRingtone Star MIUI Ice Bucket Challenge7 Million Forum MembersYouth PledgeMIUI ExpertMaster Of TechnologyPioneer of MIUI English Forum Theme TalentMIUI Halloween 2017Ringtone ExpertMi Story TellerMr. DependableStar Of TechnologyMIUI KingHumor MasterAndroid ElfMost Active MIUIerUpdates LoverAndroid GuruApp TalentMi Bunny Game Master

14:46, Mar-19-2018 | From PC
|
thank for sharing

Elite Member

Married

Rank: 6Rank: 6

Credits
7929
Device
Redmi Note 4 Qualcomm
Online time
37 Hours
Send PM

Unlock MedalMagic CubeMijia Qi CycleMi Kids WatchMi Bluetooth HeadsetYi Action CameraMIUI Devices ContestI Love MIUIFlashholicAwesome!Redmi Note 4XRedmi Note 4MIUI Lucky FridayMIUI Happy Medal10 Million Forum PostsFan Of MIUI BangladeshMIUI 9MIUI 7th AnniversaryWomen's Day MedalSuper MondayDiwali Super Sunday5 Million Forum App InstallsMerry ChristmasMIUI 20 Million UsersHappy DiwaliHappy New YearSurge S1MIUI Fan From IndonesiaHappy Valentine's DayRocket to FutureGamer Mi BunnyMiPopMi TalentMIUI KingMIUI Weekly Devices QuizRedmi Quiz MasterForum Contest LoverQuick SurveyOTA FeedbackMIUI ExpertTheme TalentMIUI Halloween 2017MIUI Twitter Follower2017 Annual AwardsStar WarsDie-hard MIUI FanMaster Of TechnologyAndroid GuruScroll Of WisdomMi Lover MedalMIUI FollowerMi Story TellerTechnology GuruNougat7 Million Forum Members

14:50, Mar-19-2018 | From Redmi Note 4X
|
Great Job done, MIUI,
Congratulations to 50 Translators.

Diamond Member

Rank: 5Rank: 5

Credits
1458
Device
Redmi 5 Plus
Online time
17 Hours
Send PM

5 Million Forum App Installs10 Million Forum PostsMIUI Lucky FridayMIUI 9MIUI FollowerDie-hard MIUI Fan

14:52, Mar-19-2018 | From Redmi 5 Plus
|
Congrats to all for the work!

Elite Member

Rank: 6Rank: 6

Credits
7460
Device
Redmi 4
Online time
583 Hours
Send PM

Mi HomeMi Kids WatchMi VR HeadsetMijia Story TellerMi HeadphonesMi Bluetooth SpeakerYi Action CameraMi BandMi  BunnyMi ScaleYeelight Bedside LampXiaomi 7th AnniversaryMarshmallowMIUI 8Awesome!MIUI 7I Love MIUIMIUI Devices ContestFantastic!MIUI 2016FlashholicMi 4cMi TV4 Million Forum MembersRedmi Note 3300K Forum MembersMIUI Fan From IndonesiaXiaomi 6th AnniversaryMIUI 20172100K Forum MembersMIUI World Tour1500K Forum MembersSuper ThursdayMIUI 6th AnniversaryHilal Ramadan Women's Day MedalMIUI Happy MedalUEFA EURO MedalMIUI Fan From MyanmarMIUI 9MIUI 50 Million UsersMIUI Fan from IndiaPuzzle MasterRooster Year of 2017Singapore Merlion MedalMIUI Lucky Friday3 Million Forum Members10 Million Forum PostsHappy Valentine's DayRocket to FutureSurge S1MIUI Drawing TalentFan Of MIUI IndiaMerry ChristmasI Love 2016Happy Holi MedalHappy New YearMiPopGamer Mi BunnyQuick SurveyUpdates LoverMost Active MIUIerForum Contest LoverStar WarsTheme Talent8 Million Forum MembersMIUI Ice Bucket ChallengeMIUI Weekly Devices QuizAndroid Guru2017 Annual AwardsMIUI FollowerYouth PledgeDebate MasterMi TalentStar Of TechnologyMIUI Medals CollectorMIUI SuperstarTechnology GuruDie-hard MIUI FanMIUI Android 4.4 KitKatScroll Of WisdomMi Story TellerAndroid ElfMi Lover MedalMIUI ExpertMIUI Halloween 2017

14:52, Mar-19-2018 | Via mobile
|
Thanks for sharing...

MIUI Beta Team - China

Rank: 6Rank: 6

Credits
6182
Device
Mi MIX
Online time
733 Hours
Send PM

Mi WiFi Router MiniMi HeadphonesUnlock MedalMi  BunnyMi HomeXiaomi 7th AnniversaryMIUI Devices ContestMIUI 8MIUI 2015Awesome!I Love MIUIFantastic!MIUI 7MIUI 2016Redmi Note 2Mi 4cMi Max Mi Note1400K Forum Members1500K Forum Members1800K Forum MembersWomen's Day Medal1 Million Forum Members1700K Forum MembersMIUI 300 Weeks5 Million Forum PostsUEFA EURO MedalPokemon Master MedalMIUI 6th AnniversaryMerry Christmas1300K Forum MembersMIUI Forum App5 Million Forum App InstallsRocket to FutureRingolicious MedalMIUI 7th AnniversaryHappy Holi MedalMIUI Font LoverMIUI World TourMIUI 2017MIUI 9Super SundaySuper MondaySuper ThursdayRooster Year of 2017I Love 2016Happy New YearHappy Valentine's DaySurge S1Fan Of MIUI SpainSummer Mi BunnyI Love Mi BunnyMiPopAlpaca Mi Bunny MIUI Beta TeamMi Story TellerMIUI Halloween 20178 Million Forum MembersDebate MasterMost Active MIUIerMi Bunny Game Master MIUI Wallpaper ContestAndroid GuruMIUI FollowerMaster Of Technology2017 Annual AwardsForum Contest LoverStar Of TechnologyDie-hard MIUI FanAndroid ElfInbox ZeroYouth PledgeScroll Of WisdomMi Lover MedalMIUI Android 4.4 KitKatTechnology GuruWallpaper Expert

14:54, Mar-19-2018 | From PC
|
Thanks a lot!

Platinum Member

Rank: 4

Credits
2993
Device
Redmi Note 4X
Online time
11 Hours
Send PM

Yi Action CameraUnlock MedalMijia 360° Panoramic CameraMi Notebook AirI Love MIUI5 Million Forum App InstallsMIUI Lucky FridayMIUI Happy MedalSuper MondayMIUI PSuper Sunday10 Million Forum PostsMIUI 9OreoQuick Survey2017 Annual AwardsNougatMIUI FollowerAndroid GuruOTA FeedbackMIUI Quick DiscussionMIUI Weekly Devices QuizStar Of Technology8 Million Forum MembersStar Wars

14:54, Mar-19-2018 | Via mobile
|
Interesting, thanks for posting this...

Credits Management

Quick Reply Top Return to the list