MIUI Translation Team

Credits
684
Device
Redmi Note 3
Online time
45 Hours
Send PM

[MIUI] TOP 50 TRANSLATION CONTRIBUTOR WINNERS 2017

  [ Promote]
9924 313 |
11:10, Mar-19-2018 | From PC
|
|
Go to reply no.
banner2.jpg


Dear Mi fans!

Another great year for MIUI, and all of this couldn’t have happened without your support!
THANK YOU for the great work you’ve done!

However, we thought that verbal gratitude isn’t just enough. We’ve prepared something more substantial for you.

Here’s what we give away this year:
Grand Prize (Outstanding performance and active feedback):  Redmi 5 phone

1st prize (Translated more than 110K strings): Mijia Security Camera, Mi Bluetooth Speaker mini, Mi Headphones, Selfie Stick.

2nd prize  (Translated more than 50K strings): Mijia Security Camera, Selfie Stick, Mi Bluetooth Speaker mini, Mi In-Ear Headphones Basic.

3rd prize (Translated 9K-45K): Mijia Security Camera, Selfie Stick.

Note: We selected the TOP 50 translators within two projects (in Crowdin) which are MIUI 9 & Mi Apps.

Please find your name in this Google doc:
we will contact the winners in private messages.

If you didn't get the chance to be a winner this year, Let it be Next yearby joining us and provide your own language translation. How?!!


Once again, thanks to all MIUIers around the world!
You guys are Supercalifragilisticexpialidocious!



Favorite36 Share

Rated by 14 people   Experience Prestige Reason  

libra2165 + 2 Thanks!
Maxyak888 + 1 Thanks!
miemilstf + 1 Thanks!
-=Minotaur=- + 1 Great!
santiawigati + 5 Fantastic!
setubalenco + 1 Great!
Ratpenatt + 4 Well Done !!
1605995583 + 1 Thanks!
sezersimsek + 1 Great!
hearthekker + 4 Fantastic!
MASVA + 5 Thanks!
The_Rl_slimshdy + 5 Awesome!
colaus + 5 Great!
creatio11 + 10 + 3 Supercalifragilisticexpialidocious!

Experience +46  Prestige +3  View Rating Log

Elite Member

Married

Rank: 6Rank: 6

Credits
11418
Device
Mi Max 2
Online time
47 Hours
Send PM

Mi HomeMagic CubeMijia Qi CycleMijia Smart ShoesUnlock MedalMi Kids WatchYi Action CameraMi Bluetooth HeadsetI Love MIUIFlashholicMIUI Devices ContestAwesome!Redmi Note 4XRedmi Note 410 Million Forum PostsMIUI 20 Million UsersSurge S1Fan Of MIUI BangladeshMIUI Weekly Poll5 Million Forum App InstallsSuper SundayWomen's Day MedalHappy Valentine's DayMIUI 7th AnniversaryMIUI 9MIUI SPuzzle MasterRocket to FutureMIUI PFan Of MIUI IndiaMerry ChristmasHappy New YearHappy DiwaliSuper MondayMIUI Fan From IndonesiaMIUI Lucky FridayMIUI Happy MedalDiwali Gamer Mi BunnyMiPopOTA FeedbackQuick SurveyXiaomi 8th AnniversaryMIUI 8th AnniversaryIndia Independence Day10 Million Forum MembersApp Star8 Million Forum MembersMIUI KingBlack SharkMi TalentMi Lover MedalTheme TalentMIUI Halloween 2017Master Of TechnologyMIUI Twitter Follower2017 Annual Awards7 Million Forum MembersStar WarsDie-hard MIUI FanForum Contest LoverTechnology GuruAndroid GuruRedmi Quiz MasterMIUI Weekly Devices QuizNougatScroll Of WisdomMIUI ExpertMi Story TellerMIUI Follower

14:54, Mar-19-2018 | From Redmi Note 4X
|
Unlimited Devices, Unlimited Contributors, Unlimited Viewers, Unlimited Users, Unlimited MIUI Resources Teams, Only One Platform - MIUI Global Forum  
V. 2.0.0.
What Fantastic Coincidence!!!
ChEeRfUl AmBiTiOuS MIfaN

Supreme Member

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Credits
35408
Device
Redmi Note 4 Qualcomm
Online time
666 Hours
Send PM

Mijia Qi CycleMi Power Bank 10000MAH Mi MIXMi Selfie StickMijia Walkie TalkieMijia Mi Bunny RobotMi  BunnyMi VRMi Yi CameraMi VR HeadsetMi Bluetooth SpeakerMi Band 2Magic CubeMijia VR Play 2Mi Water PurifierUnlock MedalMi HomeMi Plastic In-ear PhonesMi Power StripYi Action CameraMi BandMi BoxMi Air PurifierMi Power BankMi T-ShirtMi WiFi RouterMi Bluetooth HeadsetMi Kids WatchMijia Smart PTZ CameraMi WiFiMi Bluetooth Canon SpeakerMi TV 70Mijia Electric ScooterMi HeadphonesMijia Story TellerMi Notebook AirMijia 360° Panoramic CameraXiaomi 7th AnniversaryFlashholicMIUI Devices ContestAnTuTuAwesome!MIUI 8Fantastic!MIUI 2016I Love MIUIMarshmallowMIUI 7Redmi 4XMi 4iRedmi 4/Prime/4ARedmi Note 4Redmi Note 2Mi 54 Million Forum MembersMi TV3 Million Forum App InstallsMIUI Weekly PollMIUI Fan from TurkeyMIUI Monthly Talk2100K Forum MembersMerry ChristmasI Love 2016Thanksgiving Day1 Million Forum App InstallsRooster Year of 2017MIUI 2017MIUI Marathon MedalDiwali MIUI Fan from IndiaMIUI Fan from MalaysiaMIUI 300 WeeksMid-Autumn FestivalMIUI Forum AppMalaysia AnniversaryFan Of MIUI BangladeshHappy Singles' Day2 Million Forum MembersMIUI 6th AnniversaryFan Of MIUI IndiaOlympics Medal1700K Forum Members1500K Forum Members1900K Forum MembersFan Of MIUI SpainFan Of MIUI PolandXiaomi 6th AnniversaryMIUI Fan From SingaporeMIUI World TourMIUI Fan From Indonesia1800K Forum MembersFan Of MIUI RussiaMi Live MedalMIUI Drawing TalentHappy DiwaliFan Of MIUI ItalyHappy New YearMIUI Fan From Myanmar300K Forum MembersMIUI S3500K Forum MembersFan Of MIUI UkraineSuper SundaySuper SaturdayMIUI Happy MedalSuper ThursdayAtaturk Mourning5 Million Forum App InstallsHappy Holi MedalMIUI 20 Million UsersFan Of MIUI AustraliaMIUI PMIUI 7th Anniversary1st AnniversaryMIUI 5th AnniversaryMIUI Fan From PhilippinesMIUI 100 Million Users500K Forum MembersHilal Ramadan 90000 Forum Members100k Forum MembersMIUI Philippines Fan MeetupMIUI 9MIUI 50 Million UsersMIUI Font LoverSuper FridaySuper WednesdayFan Of MIUI FranceWomen's Day MedalSingapore Merlion MedalSurge S1Puzzle MasterSuper TuesdayRocket to Future3 Million Forum MembersMIUI Lucky FridayMIUI Fan From NepalHappy Valentine's DayFan Of MIUI BulgariaSuper Monday10 Million Forum PostsGamer Mi BunnySummer Mi BunnyAlpaca Mi Bunny I Love Mi BunnyMiPopMIUI Review9 Million Forum MembersMIUI G+ FollowerMi TalentMIUI FollowerOTA FeedbackMIUI Medals CollectorMIUI Halloween 2017Black SharkTechnology Guru5 Million Forum MembersMr. DependableMIUI 8th AnniversaryMi Story Teller10 Million Forum MembersStar WarsSurpriseMIUI Superstar7 Million Forum Members6 Million Forum MembersOreoMIUI Quick DiscussionXiaomi 8th Anniversary2017 Annual Awards8 Million Forum MembersMIUI Weekly Devices QuizQuick SurveyPioneer of MIUI English Forum Youth PledgeApp TalentApp StarInbox ZeroMIUI FB FollowerMaster Of TechnologyMIUI Twitter FollowerMIUI Ice Bucket ChallengeMIUI KingApp TalentNougatMIUI ExpertAndroid ElfHumor MasterUpdates LoverMost Popular Forum UserAndroid GuruIndia Independence DayMi Bunny Game Master 25 Million StrongStar Of TechnologyRingtone ExpertIndonesia Independence DayMi Lover MedalDebate MasterTheme TalentScroll Of WisdomForum Contest LoverMIUI Android 4.4 KitKatMost Active MIUIerRingtone Star Die-hard MIUI Fan

14:20, Mar-19-2018 | From Redmi 4X
|
Thanks for sharing
My QQi #3084589963

Elite Member

Do It Or Nothing

Rank: 6Rank: 6

Credits
14919
Device
Redmi 2 Prime
Online time
188 Hours
Send PM

Mijia 360° Panoramic CameraYi Action CameraMagic CubeUnlock MedalMijia Smart PTZ CameraMi BoxMi TV 70Mi BandMi T-ShirtMi WiFi RouterMi Bluetooth HeadsetMi Power BankMi  BunnyMijia Smart ShoesAwesome!AnTuTuMIUI Devices ContestFantastic!I Love MIUIRedmi 2Redmi 4XSuper SundayHappy New YearSuper MondayWomen's Day MedalMIUI SMIUI 9Xiaomi 6th AnniversaryHappy Valentine's DayMIUI PMIUI Weekly PollHappy Singles' DayMIUI Fan From Indonesia5 Million Forum App InstallsMIUI Lucky Friday10 Million Forum Posts1st AnniversaryPuzzle MasterSuper SaturdayFan Of MIUI SpainHappy DiwaliMIUI 50 Million UsersMIUI 100 Million UsersMerry ChristmasDiwali Rocket to FutureMIUI Fan From PhilippinesMIUI Happy MedalMiPopNougatMi Talent10 Million Forum MembersMIUI SuperstarSurpriseDie-hard MIUI FanMIUI 8th AnniversaryBlack SharkMIUI FB FollowerAndroid GuruMIUI Quick DiscussionMIUI KingPioneer of MIUI English Forum 6 Million Forum MembersStar Wars9 Million Forum Members7 Million Forum Members2017 Annual AwardsMIUI FollowerMIUI G+ FollowerScroll Of WisdomRingtone ExpertYouth PledgeMIUI Halloween 2017Theme TalentMr. DependableMi Lover MedalMIUI Twitter FollowerStar Of TechnologyMost Active MIUIerAndroid ElfOreoXiaomi 8th AnniversaryForum Contest LoverMi Story TellerRedmi Quiz Master5 Million Forum MembersMIUI Weekly Devices QuizTechnology Guru

14:42, Mar-19-2018 | From APP
|
Fantastic.

Elite Member

Rank: 6Rank: 6

Credits
6211
Device
0
Online time
19 Hours
Send PM

Mi Band 2Magic CubeMijia Qi CycleMijia Walkie TalkieMi HeadphonesMi ScaleMijia Smart PTZ CameraMi  BunnyYi Action CameraNinebot MiniMijia VR Play 2Mi Bluetooth SpeakerMijia 360° Panoramic CameraUnlock MedalMijia Story TellerMi HomeMi Notebook AirMi Kids WatchMi Bluetooth HeadsetMi Power BankMi MIXMi T-ShirtMi TV 70Mi BoxI Love MIUIAwesome!Fantastic!MarshmallowMIUI Devices ContestFlashholicRedmi 4XMi 4i4 Million Forum MembersMIUI 100 Million Users500K Forum MembersRingolicious Medal90000 Forum MembersMIUI PMIUI 2017MIUI Happy MedalHappy Valentine's DayPuzzle MasterMIUI 9MIUI Weekly PollSuper Wednesday10 Million Forum PostsMIUI Forum App300K Forum MembersMIUI Font LoverRocket to FutureSuper SundayWomen's Day Medal100k Forum Members5 Million Forum App Installs2 Million Forum MembersMIUI Fan From PhilippinesMIUI Lucky FridaySuper MondayMIUI 7th AnniversaryFan Of MIUI IndiaRooster Year of 2017MIUI SHappy DiwaliDiwali MIUI 50 Million UsersHappy Singles' DayMerry ChristmasMIUI Fan From IndonesiaHappy New YearFan Of MIUI BangladeshGamer Mi BunnyI Love Mi BunnyMiPopSummer Mi BunnyMIUI FB FollowerApp StarMIUI Weekly Devices QuizMIUI KingQuick SurveyUpdates LoverMIUI Quick Discussion9 Million Forum MembersStar Wars5 Million Forum MembersMIUI 8th AnniversaryOTA FeedbackXiaomi 8th AnniversaryDie-hard MIUI FanMi TalentRingtone ExpertDebate MasterMaster Of TechnologyMIUI ExpertScroll Of WisdomMi Story TellerMIUI Halloween 2017Mr. Dependable6 Million Forum Members7 Million Forum MembersAndroid Elf2017 Annual AwardsMIUI Twitter FollowerStar Of TechnologyIndonesia Independence DayTheme TalentMost Active MIUIerMIUI FollowerPioneer of MIUI English Forum Technology GuruMi Lover MedalMIUI Medals CollectorNougatAndroid Guru25 Million StrongIndia Independence DayMi Bunny Game Master MIUI Android 4.4 KitKatForum Contest Lover

14:43, Mar-19-2018 | From Redmi Note Prime
|
Wow. Thanks for sharing

Elite Member

eleng_Kuat_slamet

Rank: 6Rank: 6

Credits
13708
Device
Redmi Note 3
Online time
287 Hours
Send PM

Mi BandUnlock MedalMi HomeMijia Story TellerMijia Qi CycleMijia Walkie TalkieMi ScaleMi Power StripMi HeadphonesMi Bluetooth SpeakerMi TV 70Mijia VR Play 2Mi VRMi MIXXiaomi 6 LaunchMi Band 2Mijia Electric ScooterNinebot MiniMi  BunnyMi VR HeadsetMijia Smart PTZ CameraMagic CubeMi Yi CameraMi Selfie StickMi WiFiMijia Smart ShoesMi Power BankMi Bluetooth HeadsetMi WiFi RouterMi Kids WatchMi T-ShirtMijia 360° Panoramic CameraYi Action CameraMi Plastic In-ear PhonesMijia Mi Bunny RobotMi Bluetooth Canon SpeakerMi Power Bank 10000MAH Xiaomi 7th AnniversaryFantastic!Awesome!I Love MIUIMIUI 8MIUI Devices ContestMarshmallowMIUI 2016AnTuTu4 Million Forum MembersRedmi Note 3MIUI Lucky FridayMIUI 6th AnniversaryXiaomi 6th AnniversaryMIUI Fan From SingaporeFan Of MIUI IndiaMIUI Fan from MalaysiaMIUI World TourHappy Valentine's Day1900K Forum MembersHappy Singles' DaySingapore Merlion Medal2 Million Forum MembersRocket to FutureSuper MondayFan Of MIUI ItalyMIUI Fan From IndonesiaSurge S1MIUI Drawing Talent1 Million Forum App InstallsI Love 2016Happy New YearFan Of MIUI BangladeshThanksgiving DayFan Of MIUI RussiaMi Live MedalMIUI 2017Rooster Year of 20171500K Forum MembersMIUI Weekly Poll3 Million Forum App InstallsMIUI Forum AppMIUI Fan from TurkeyMIUI Monthly TalkMIUI Fan From NepalMerry ChristmasMIUI Fan from IndiaSuper Tuesday3500K Forum MembersFan Of MIUI UkraineFan Of MIUI SpainMIUI Fan From Myanmar300K Forum MembersSuper SundayAtaturk MourningRingolicious MedalMIUI 7th AnniversaryFan Of MIUI Australia100k Forum MembersHilal Ramadan Xiaomi 5th Anniversary90000 Forum MembersMIUI 50 Million UsersMIUI PMIUI 9Fan Of MIUI GreeceMIUI 100 Million UsersMIUI Font Lover1st AnniversaryMIUI 5th AnniversarySuper ThursdayFan Of MIUI FranceSuper WednesdayPuzzle MasterWomen's Day MedalSuper SaturdayMIUI Happy MedalHappy Holi MedalMIUI 20 Million UsersMIUI SSuper Friday5 Million Forum App Installs10 Million Forum PostsCamera Filter Guru MedalSummer Mi BunnyMiPopGamer Mi BunnyI Love Mi BunnyAlpaca Mi Bunny MIUI Review25 Million StrongMIUI Follower9 Million Forum MembersDie-hard MIUI FanSurpriseForum Contest LoverMIUI Twitter FollowerMIUI 8th AnniversaryStar Wars6 Million Forum Members2017 Annual AwardsMi Lover MedalDebate Master8 Million Forum MembersBlack SharkNougatOreoXiaomi 8th AnniversaryMIUI G+ FollowerMIUI FB FollowerMIUI Quick Discussion5 Million Forum MembersMIUI Weekly Devices QuizQuick SurveyMIUI Android 4.4 KitKatMIUI Medals CollectorMi TalentOTA FeedbackMIUI SuperstarMost Popular Forum UserApp TalentRingtone Star Master Of TechnologyMIUI Ice Bucket ChallengeUpdates Lover7 Million Forum MembersMIUI ExpertScroll Of WisdomYouth PledgeAndroid ElfAndroid GuruMi Bunny Game Master App TalentTechnology GuruInbox ZeroMIUI Halloween 2017Ringtone ExpertMr. DependableStar Of TechnologyTheme TalentHumor MasterMi Story TellerMIUI KingMost Active MIUIerPioneer of MIUI English Forum

14:46, Mar-19-2018 | From PC
|
thank for sharing

Elite Member

Married

Rank: 6Rank: 6

Credits
11418
Device
Mi Max 2
Online time
47 Hours
Send PM

Mi HomeMagic CubeMijia Qi CycleMijia Smart ShoesUnlock MedalMi Kids WatchYi Action CameraMi Bluetooth HeadsetI Love MIUIFlashholicMIUI Devices ContestAwesome!Redmi Note 4XRedmi Note 410 Million Forum PostsMIUI 20 Million UsersSurge S1Fan Of MIUI BangladeshMIUI Weekly Poll5 Million Forum App InstallsSuper SundayWomen's Day MedalHappy Valentine's DayMIUI 7th AnniversaryMIUI 9MIUI SPuzzle MasterRocket to FutureMIUI PFan Of MIUI IndiaMerry ChristmasHappy New YearHappy DiwaliSuper MondayMIUI Fan From IndonesiaMIUI Lucky FridayMIUI Happy MedalDiwali Gamer Mi BunnyMiPopOTA FeedbackQuick SurveyXiaomi 8th AnniversaryMIUI 8th AnniversaryIndia Independence Day10 Million Forum MembersApp Star8 Million Forum MembersMIUI KingBlack SharkMi TalentMi Lover MedalTheme TalentMIUI Halloween 2017Master Of TechnologyMIUI Twitter Follower2017 Annual Awards7 Million Forum MembersStar WarsDie-hard MIUI FanForum Contest LoverTechnology GuruAndroid GuruRedmi Quiz MasterMIUI Weekly Devices QuizNougatScroll Of WisdomMIUI ExpertMi Story TellerMIUI Follower

14:50, Mar-19-2018 | From Redmi Note 4X
|
Great Job done, MIUI,
Congratulations to 50 Translators.
ChEeRfUl AmBiTiOuS MIfaN

Platinum Member

Rank: 4

Credits
2736
Device
Redmi 5 Plus
Online time
34 Hours
Send PM

5 Million Forum App Installs10 Million Forum PostsMIUI Lucky FridayMIUI 9MIUI FollowerDie-hard MIUI Fan

14:52, Mar-19-2018 | From Redmi 5 Plus
|
Congrats to all for the work!

Elite Member

Rank: 6Rank: 6

Credits
8616
Device
Redmi Note 4 Qualcomm
Online time
741 Hours
Send PM

Mi HomeMi VR HeadsetYi Action CameraMi HeadphonesMijia Story TellerMi Kids WatchMi Bluetooth SpeakerMi BandMi ScaleMi  BunnyYeelight Bedside LampXiaomi 7th AnniversaryMarshmallowFlashholicMIUI Devices ContestMIUI 8Awesome!MIUI 2016I Love MIUIFantastic!MIUI 7Mi TVMi 4cRedmi Note 34 Million Forum Members10 Million Forum Posts1500K Forum MembersMIUI Fan from IndiaMIUI Fan From IndonesiaMIUI World TourHappy Holi MedalMIUI 2017Xiaomi 6th AnniversaryMIUI 6th Anniversary2100K Forum MembersMIUI 50 Million UsersHilal Ramadan Women's Day MedalUEFA EURO MedalMIUI Fan From Myanmar300K Forum MembersMIUI 9MIUI Happy MedalPuzzle MasterSingapore Merlion MedalMIUI Drawing TalentSurge S1Fan Of MIUI IndiaRooster Year of 2017Rocket to FutureHappy Valentine's Day3 Million Forum MembersHappy New YearMIUI Lucky FridayMerry ChristmasSuper ThursdayI Love 2016Gamer Mi BunnyMiPopForum Contest Lover2017 Annual Awards9 Million Forum MembersMIUI 8th AnniversaryMost Active MIUIerAndroid GuruUpdates LoverSurpriseTheme TalentMIUI Weekly Devices QuizQuick Survey8 Million Forum MembersStar WarsXiaomi 8th AnniversaryDebate MasterMIUI Medals CollectorMIUI SuperstarMIUI Ice Bucket ChallengeMi TalentStar Of TechnologyYouth PledgeAndroid ElfTechnology GuruMi Lover MedalScroll Of WisdomMIUI Halloween 2017MIUI Android 4.4 KitKatDie-hard MIUI FanMIUI FollowerMi Story TellerMIUI Expert

14:52, Mar-19-2018 | Via mobile
|
Thanks for sharing...

MIUI Beta Team - China

Rank: 6Rank: 6

Credits
7241
Device
Mi MIX
Online time
787 Hours
Send PM

Mi WiFi Router MiniUnlock MedalMi HeadphonesMi HomeMi  BunnyXiaomi 7th AnniversaryMIUI 2015MIUI 2016MIUI 8Awesome!MIUI 7I Love MIUIFantastic!MIUI Devices ContestMi Max Mi NoteMi 4cRedmi Note 2Super SundayUEFA EURO MedalPokemon Master MedalMIUI 6th AnniversaryMIUI Forum App1700K Forum MembersMIUI 300 Weeks1300K Forum MembersFan Of MIUI SpainMerry ChristmasHappy New YearWomen's Day Medal1 Million Forum MembersSuper Monday1500K Forum Members5 Million Forum PostsMIUI 7th AnniversaryMIUI 9MIUI 20175 Million Forum App InstallsHappy Holi MedalMIUI Font LoverRooster Year of 2017Ringolicious MedalRocket to FutureSuper ThursdaySurge S11400K Forum MembersI Love 2016Happy Valentine's DayMIUI World Tour1800K Forum MembersAlpaca Mi Bunny Summer Mi BunnyI Love Mi BunnyMiPopMIUI Beta TeamDebate MasterMi Story Teller9 Million Forum MembersMIUI Halloween 2017Xiaomi 8th AnniversarySurpriseMi Bunny Game Master MIUI Weekly Devices Quiz8 Million Forum MembersYouth PledgeForum Contest LoverMIUI Android 4.4 KitKatTechnology GuruDie-hard MIUI FanMIUI FollowerStar Of Technology2017 Annual AwardsMaster Of TechnologyMi Lover MedalWallpaper ExpertAndroid ElfInbox ZeroScroll Of WisdomMIUI Wallpaper ContestAndroid GuruMost Active MIUIer

14:54, Mar-19-2018 | From PC
|
Thanks a lot!

Platinum Member

Rank: 4

Credits
3941
Device
Redmi Note 4X
Online time
23 Hours
Send PM

Unlock MedalMijia 360° Panoramic CameraMi Notebook AirYi Action CameraI Love MIUI2 Million Forum MembersMIUI Lucky Friday5 Million Forum App InstallsMIUI Happy Medal10 Million Forum PostsMIUI PSuper MondaySuper SundayMIUI 92017 Annual AwardsQuick SurveyXiaomi 8th AnniversaryDebate MasterMIUI Follower5 Million Forum MembersOreoMIUI Weekly Devices QuizAndroid Guru8 Million Forum MembersOTA FeedbackStar WarsStar Of TechnologyNougatMIUI Quick Discussion

14:54, Mar-19-2018 | Via mobile
|
Interesting, thanks for posting this...

Credits Management

Quick Reply Top Return to the list